apodidomi (verb) – reckon, settle
From Strong’s Lexicon
- to deliver, to give away for one’s own profit what is one’s own, to sell
- to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due
- things promised under oath
- conjugal duty
- to render account
- to give back, restore
- to requite, recompense in a good or a bad sense
Strong, J. (2001). Enhanced Strong’s Lexicon. Bellingham, WA: Logos Bible Software.
From Theological Dictionary of the New Testament
“To give or do something which one should in fulfilment of an obligation or expectation.” Mt. 20:8; 2 Tm. 4:8 (a reward); Mt. 21:41 (fruits of the leased vineyard); Mk. 12:17 (Mt. 22:21; Lk. 20:25) (taxes); Mt. 27:58 (the requested body of Jesus); 1 C. 7:3; R. 13:7 (ὀφειλή); Rev. 22:2; Heb. 12:11 (fruit); Mt. 5:33 (oath, cf. ψ 50:14); Ac. 4:33 (witness); Mt. 12:36; Lk. 16:2; Ac. 19:40; R. 14:12 (vl.); 1 Pt. 4:5 (account). b. More particularly “to repay in the form of reward or punishment”
Vol. 2: Theological dictionary of the New Testament. 1964- (G. Kittel, G. W. Bromiley & G. Friedrich, Ed.) (electronic ed.) (167). Grand Rapids, MI: Eerdmans.